Vai al contenuto

Guida gastronomica di Labin

Sapori d'Istria: dai fuži al tartufo, dalla Malvasia al Terrano

Piatti tradizionali, vini autoctoni e i nostri consigli su konobe, cantine e mercati intorno a Labin e Rabac, a pochi minuti dal Carpe Diem.

Sapori d'Istria: dai fuži al tartufo, dalla Malvasia al Terrano

Carpe Diem

L'Istria a tavola

L'Istria si scopre meglio a tavola. Un bicchiere di Malvasia fatta in casa all'ombra, fette sottilissime di pršut, un piatto di fuži al tartufo o pesce fresco alla griglia, e la vacanza assume un sapore tutto nuovo. Alla Carpe Diem Holiday House, nel tranquillo villaggio di Bečići vicino a Labin, questo sapore comincia già in terrazza: la casa è circondata da boschi, vigneti e canto degli uccelli, e ha un vigneto proprio da cui i proprietari producono il loro vino della casa.

Nel nostro angolo del vino potete assaggiare questo vino prima di partire alla scoperta di konobe, cantine e mercati istriani. Labin dista appena 3–4 chilometri e Rabac circa 7, quindi buoni ristoranti, il mare e il centro storico sono sempre a portata di mano. In questa guida abbiamo raccolto cosa vale la pena assaggiare, bere e visitare, insieme ai locali dei dintorni dove torniamo volentieri anche noi.

Una bottiglia di vino della casa e due bicchieri sulla terrazza di Carpe Diem

Cucina

La gastronomia istriana: una cucina di terra e di mare

La cucina istriana nasce dall'incontro tra tradizione contadina, clima mediterraneo e secoli di influenze da tutte le sponde dell'Adriatico. Le sue basi sono semplici: buon olio d'oliva, verdure di stagione, pasta fatta in casa, carne e pesce, e tanta pazienza. Proprio per questo piatti che sulla carta sembrano modesti possono rivelarsi indimenticabili.

  • Pasta fatta in casa: fuži, pljukanci e krafi

    I fuži sono la pasta istriana più famosa: quadratini di pasta arrotolati in diagonale, simili a piccole penne. Tradizionalmente si servono con gulasch di selvaggina, pollo o manzo e, in stagione, con il tartufo. I pljukanci sono pezzetti di pasta allungati, arrotolati a mano, che assorbono perfettamente i sughi, dagli asparagi selvatici ai frutti di mare. Nella zona di Labin troverete spesso anche i krafi, fagottini di pasta ripieni di formaggio, preparati tradizionalmente per le feste e le occasioni speciali.

  • Tartufi: il tesoro sotterraneo dell'Istria

    L'Istria è una delle poche regioni al mondo in cui cresce il tartufo bianco, il più pregiato di tutti. Le zone più note sono la valle del fiume Mirna e il bosco di Motovun, mentre i centri della tradizione tartufaia sono Motovun, Buzet e Livade. La stagione del tartufo bianco va dall'autunno all'inverno, mentre il tartufo nero si trova quasi tutto l'anno. Il modo più semplice per assaggiarlo sono i fuži o i pljukanci al tartufo, la fritaja (frittata) o il tartufo grattugiato su tagliatelle fatte in casa. L'Istria interna dista da noi circa un'ora d'auto: l'ideale per una gita di un giorno.

  • Pršut, formaggio e olio d'oliva

    Il pršut istriano (prosciutto crudo) si distingue dagli altri perché viene stagionato con sale e spezie ed essiccato al vento, senza affumicatura. Si accompagna a formaggio di pecora o di capra e a pane casereccio. Nulla però è completo senza un buon olio d'oliva: gli oli extravergini istriani hanno una denominazione di origine protetta e figurano regolarmente tra i più apprezzati nelle guide internazionali. Assaggiateli come gli istriani, su un pezzo di pane con un pizzico di sale.

  • Pesce e frutti di mare

    La zona di Labin si affaccia sul golfo del Quarnero, quindi pesce e frutti di mare sono di casa: pesce alla griglia, calamari, cozze e vongole alla buzara, risotti e pasta ai frutti di mare e i celebri scampi del Quarnero. Il consiglio migliore è chiedere cosa è arrivato dal mare quel giorno e lasciarsi guidare.

  • Maneštra

    Una sostanziosa minestra istriana di fagioli, mais e verdure, perfetta per le giornate più fresche.

  • Supa

    Terrano caldo con olio d'oliva, pepe e zucchero, in cui si inzuppa pane tostato. Tradizionalmente si beve da una brocca comune, la bukaleta.

  • Fritaja con asparagi

    Un classico primaverile a base di asparagi selvatici e uova.

  • Boškarin

    Il bue autoctono istriano, la cui carne è servita come una prelibatezza, dal carpaccio al gulasch.

Vino

I vini istriani: Malvasia, Terrano e Moscato

L'Istria è una delle regioni vinicole più interessanti della Croazia. I terreni sono vari, dalla terra rossa lungo la costa ai suoli bianchi e grigi dell'interno, e i viticoltori uniscono la tradizione familiare a un approccio moderno. Tre vitigni definiscono l'identità vinicola istriana.

  • Malvazija istarska (Malvasia istriana)

    La Malvasia è il vitigno più diffuso dell'Istria e il suo simbolo. Le Malvasie giovani sono fresche, fruttate e leggere, perfette con pesce e frutti di mare. Quelle affinate o macerate sulle bucce sono più piene e complesse e si abbinano bene anche al tartufo. Se assaggiate un solo vino istriano, che sia una Malvasia.

  • Teran (Terrano)

    Il Terrano è un vitigno rosso autoctono dal colore intenso e dall'acidità vivace. Si sposa benissimo con pršut, selvaggina, gulasch e fuži, ed è proprio il vino con cui si prepara la supa.

  • Muškat momjanski (Moscato di Momiano)

    Il Muškat momjanski proviene dai dintorni di Momjan, nel nord-ovest dell'Istria. È noto per il suo profumo intensamente aromatico e floreale e viene prodotto soprattutto come vino dolce o semisecco, ideale per concludere il pasto.

  • Strade del vino e degustazioni

    L'Istria vanta una fitta rete di strade del vino con numerose cantine familiari aperte ai visitatori. La maggior parte offre degustazioni con visita della cantina, spesso accompagnate da pršut, formaggio e olio d'oliva. Con i produttori più piccoli è meglio telefonare prima e fissare un appuntamento. Maggiori informazioni sulle strade del vino e dell'olio si trovano sul portale turistico ufficiale istra.hr.

Degustazione

Cantine nei dintorni di Labin

Non serve andare lontano per assaggiare buoni vini istriani. La zona di Labin ha i suoi viticoltori, ed ecco i nostri consigli. Prima della visita consigliamo di contattare la cantina per verificare gli orari delle degustazioni.

I nostri consigli

Dove mangiare bene intorno a Labin e Rabac

Questi sono i locali che consigliamo personalmente ai nostri ospiti. Dalle konobe con cucina casalinga alle pizzerie del centro storico, c'è qualcosa per ogni gusto e per ogni giorno di vacanza. In estate molti locali sono affollati, quindi prenotare un tavolo è sempre una buona idea.

  • 8 min in auto· 4,8 km

    Restoran Ferali

    Ristorante a Štrmac. Uno dei nostri consigli.

    Come arrivare

    D66 198, 52220, Štrmac

  • 15 min in auto· 9,7 km

    Tri Murve

    Ristorante di cucina istriana a Vozilići (Plomin). Uno dei nostri consigli.

    • Cucina istriana
    Come arrivare

    Vozilići 19, 52234, Plomin

  • 6 min in auto· 3,6 km

    Konoba Rogočana

    Ristorante di cucina istriana a Rogočana (Labin). Uno dei nostri consigli.

    • Cucina istriana
    Come arrivare

    Rogočana 1, 52220, Labin

  • 7 min in auto· 4,3 km

    Restoran Tomažići

    Ristorante a Tomažići (Nedešćina). Uno dei nostri consigli.

    Come arrivare

    Tomažići 59/a, 52231, Nedešćina

  • 6 min in auto· 3,7 km

    Restoran Kvarner

    Ristorante a Labin. Uno dei nostri consigli.

    Come arrivare

    Šetalište San Marco 3, 52220, Labin

  • 6 min in auto· 3,6 km

    Velo Kafe

    Ristorante a Labin. Uno dei nostri consigli.

    Come arrivare

    Ul. Paola Sfecija 1, 52220, Labin

  • 13 min in auto· 8,4 km

    Martin Pescador

    Ristorante sul mare a Trget. Uno dei nostri consigli.

    • Pesce
    • Vista mare
    Come arrivare

    D421 14, 52224, Trget

  • 6 min in auto· 3,6 km

    Pizzeria Napoli

    Pizzeria a Labin. Uno dei nostri consigli.

    • Pizza
    Come arrivare

    Titov trg 7, 52220, Labin

  • 6 min in auto· 3,7 km

    Pizzeria Rumore

    Pizzeria a Labin. Uno dei nostri consigli.

    • Pizza
    Come arrivare

    Šetalište San Marco 77, 52220, Labin

Esperienze

Esperienze locali: dal mercato all'uliveto

  • Il mercato di Labin

    Una visita mattutina al mercato di Labin è il modo migliore per conoscere i produttori locali. Qui si vendono frutta e verdura fresca, pesce, olio d'oliva, formaggio, miele e vino direttamente da chi li produce. Prendete qualcosa per la colazione in terrazza o per una grigliata a bordo piscina.

  • Degustazione di olio d'oliva

    I frantoi e gli uliveti di famiglia istriani aprono volentieri le porte agli ospiti. Una degustazione d'olio è una vera scoperta: imparerete a riconoscere l'amaro, il piccante e il profumo d'erba appena tagliata che distinguono un grande extravergine. Il momento più vivace è la raccolta delle olive, in autunno.

  • Visita in cantina e gita nell'entroterra

    Abbinate la visita a una cantina di Labin a una gita a Motovun o Buzet, dove nella stagione del tartufo potete gustare piatti al tartufo o partecipare a una ricerca del tartufo. Lungo la strada fermatevi dai piccoli produttori di pršut, formaggio e miele: i prodotti autoctoni acquistati alla fonte sono il souvenir più bello dell'Istria.

  • Wine & Music Night a Labin

    Labin ospita occasionalmente serate di vino e musica nel centro storico con la presenza di viticoltori locali. Consultate il calendario degli eventi dell'Ente per il turismo Labin-Rabac.

Consigli

Consigli per una vacanza gourmet in Istria

  • Prenotate in anticipo

    Soprattutto d'estate e nei fine settimana: le konobe più amate si riempiono in fretta.

  • Chiedete i piatti del giorno

    Pesce fresco e piatti di stagione spesso non sono sul menu.

  • Mangiate di stagione

    Asparagi in primavera, pesce e verdure d'estate, tartufi e olio nuovo in autunno.

  • Organizzate gli spostamenti

    Per le degustazioni, così da gustare ogni bicchiere in tutta tranquillità.

Assaporate l'Istria dal Carpe Diem

Dopo una giornata ricca di sapori, non c'è niente di meglio che tornare nella quiete di Bečići: la piscina, il cielo stellato, il silenzio del bosco e un bicchiere del nostro vino della casa nell'angolo del vino. La Carpe Diem Holiday House è la base perfetta per scoprire la gastronomia istriana, con Labin, Rabac e le migliori konobe della zona a pochi minuti d'auto. Prenotate il vostro soggiorno e vivete l'Istria con tutti i sensi.

Tavolo sotto il pergolato con il barbecue vicino alla piscina

La vostra base per esplorare

Spiagge, konobe e l'Istria – e la sera la vostra piscina

Dopo una giornata al mare, tornate alla calma: piscina privata, vigneto e la quiete dell'Istria orientale. Verificate le date libere: rispondiamo il prima possibile.