Letzte Änderung: 13. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung ist Carpe Diem Holiday House, Bečići 48G, Veli Golji. Bei Fragen zu Ihren Daten erreichen Sie uns über das Formular auf der Buchungsseite.

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Buchungsanfrage: Name, E-Mail, Telefon (falls angegeben), An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste und Ihre Nachricht.
• Technische Daten: was für den sicheren Betrieb der Website nötig ist (z. B. IP-Adresse, Browsertyp).
• Cookies und Analyse: nur mit Ihrer Einwilligung (siehe Punkt 5).

3. Zweck und Rechtsgrundlage

• Beantwortung Ihrer Anfrage und Abstimmung der Buchung – vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Sicherheit und Betrieb der Website – berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Besucherstatistik (Google Analytics) sowie Fotos und Bewertungen aus Google Maps – nur mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.

4. Empfänger

Wir verkaufen keine Daten. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die uns unterstützen (Hosting, E-Mail), und mit Ihrer Einwilligung an Google (Google Analytics, Google Maps). Google kann Daten mit geeigneten Garantien auch außerhalb der EU verarbeiten.

5. Cookies

Notwendige Cookies sind für den Betrieb erforderlich. Analyse- und Funktions-Cookies (Google Analytics, Inhalte aus Google Maps) setzen wir nur, wenn Sie zustimmen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit ändern: Cookie-Einstellungen.

6. Speicherdauer

Anfragedaten speichern wir, solange sie für Antwort und Buchung nötig sind; aufenthaltsbezogene Daten so lange, wie es das Gesetz vorschreibt (z. B. Gästemeldung und Buchhaltung). Danach werden sie gelöscht.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Widerruf der Einwilligung. Beschwerden richten Sie an die kroatische Datenschutzbehörde (AZOP), azop.hr.