Posledná zmena: 13. októbra 2026

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom spracúvania osobných údajov je Carpe Diem Holiday House, Bečići 48G, Veli Golji. S otázkami k údajom nás kontaktujte cez formulár na stránke rezervácie.

2. Aké údaje spracúvame

• Dopyt na rezerváciu: meno, e-mail, telefón (ak ho uvediete), dátum príchodu a odchodu, počet hostí a správa.
• Technické údaje: čo je potrebné na bezpečnú prevádzku stránky (napr. IP adresa, typ prehliadača).
• Cookies a analytika: len s vaším súhlasom (pozri bod 5).

3. Účel a právny základ

• Odpoveď na dopyt a dohodnutie rezervácie – predzmluvné opatrenia (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
• Bezpečnosť a správna prevádzka stránky – oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
• Štatistika návštev (Google Analytics) a zobrazenie fotografií a hodnotení z Google Maps – len so súhlasom (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.

4. Príjemcovia

Údaje nepredávame. Zdieľame ich len s poskytovateľmi, ktorí nám pomáhajú (hosting, e-mail), a s vaším súhlasom so spoločnosťou Google (Google Analytics, Google Maps). Google môže údaje spracúvať aj mimo EÚ s primeranými zárukami.

5. Cookies

Nevyhnutné cookies sú potrebné na fungovanie stránky. Analytické a funkčné cookies (Google Analytics, obsah Google Maps) používame len s vaším súhlasom. Voľbu môžete kedykoľvek zmeniť: Nastavenia cookies.

6. Doba uchovávania

Údaje z dopytu uchovávame, kým sú potrebné na odpoveď a rezerváciu; údaje súvisiace s pobytom tak dlho, ako to vyžaduje zákon (napr. hlásenie hostí a účtovníctvo). Potom ich vymažeme.

7. Vaše práva

Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a námietku, ako aj právo odvolať súhlas. Sťažnosť môžete podať chorvátskej Agentúre na ochranu osobných údajov (AZOP), azop.hr.